⊛ 通訳の実績
- ＪＩＣＡ研修監理員（防災、消防、港湾 等）
- 法廷通訳（名古屋、岐阜、三重、長野、奈良、大阪）
- 弁護士会の通訳
- 警察・検察庁・刑務所内での通訳
- 名古屋出入国在留管理局
- 外国人生徒の教育支援員（愛知県教育委員会より依頼）
- デザイナー授賞式及び講演会逐次通訳
- 公的機関ペルシャ語ヒヤリングテストのナレーション
⊛ 翻訳の実績
- 役所関連文書の翻訳
- 労災関連文書の翻訳
- 石油関連政府発行文書
- 医療関係証明書
- 拘置所、刑務所内の各種翻訳
- 弁護士会権利説明翻訳
- 一般文書の翻訳
- 公的文書（イランの身分証明書 等）
- 映像翻訳 （イラン映画…運動靴と赤い金魚 イランドラマ 他）
- 繊維関係パンフレット
- 公的機関ペルシャ語試験採点
⊛ 通訳料金
ペルシャ語⇔日本語 通訳 6,000円/1時間～
時間外（平日９：００～１８：００以外の時間）、長期間、短時間の場合もお気軽にお問い合わせください。依頼の内容、期間等により料金が異なります。ご相談に応じますので、お問い合わせください。交通費、宿泊費等は別途。
⊛ 翻訳料金
ペルシャ語⇒日本語訳5,000円/原文２００W～（原文１Ｗ＝25円）
日本語⇒ペルシャ語訳6,000円/原文400文字～（原文1文字＝15円）
内容の難易度、納期等により料金が異なります。
お見積は無料です。
問い合わせ連絡先：jin@persiago-ya.com